译文
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
叹息你又一(yi)次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
人心(xin)失去体统,贼势腾起风雨。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无(wu)事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山(shan)林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往(wang),碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
您看这个要害的地方,狭窄到只(zhi)能一辆车子通过。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
当年碧峰上遗留(liu)的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
注释
(83)已矣——完了。
⑸梧桐:落叶乔木,古人以为是凤凰栖止之木。
⑥减尽句:《太平御览》卷七○三引晋习凿齿《襄阳记》云:“刘季和曰:‘荀令君(荀彧)至人家,坐处三日香。’"后以“荀衣”“荀香”“荀令衣香”等,或喻人之风流倜傥,或喻惆怅之情,或喻花卉异香。此处是作者自喻,说自己往日的风流神采早已消损殆尽了。宋刘克庄《风入松?福清道中作》:“改尽潘郎鬓发,消残荀令衣香。”
【衾枕昧节候】卧病衾枕之间分不清季节变化。衾,大被。昧,昏暗。
1.但使:只要。
⑵双旌:仪仗用的旌旗。汉飞将:指李广。
8.间:不注意时