译文
如画江山与身在(zai)长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
这一生就喜欢踏上名山游。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
看到那(na)撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳(yang)落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋(wu)顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
奉皇命来收(shou)租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
倚着玉柱畅(chang)饮,欣赏那深秋景色。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望(wang)那渐生渐满的潮水。
你问我我山中有什么。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
国家代代都有很多有才情的人(ren),他们的诗篇文章(zhang)以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
注释
圣朝:指晋朝
⑹晴不风:晴空万里,波澜不惊。
⑤相思树:相传为战国宋康王的舍人韩凭和他的妻子何氏所化生。据晋干宝《搜神记》卷十一载,宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,并囚凭。凭自杀,何氏投台而死,遗书愿以尸骨与凭合葬。王怒,弗听,使里人埋之,两坟相望。不久,二冢之端各生大梓木,屈体相就,根交于下,枝错于上。又有鸳鸯雌雄各一,常栖树上,交颈悲呜。宋人哀之,遂号其木曰“相思树”。后以象征忠贞不渝的爱情。
5、白帝:五行之说:古人以百物配五行(金、木、水、火、土)。如春天属木,其味为酸,其色为青,司时之神就叫青帝;秋天属金,其味为辛,其色为白,司时之神就叫白帝,等等。故下文有“金天属节,白帝司时”等语。抚司:管辖。
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。
10.殆:几乎,差不多。
青未了:指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。青:指苍翠、翠绿的美好山色。未了:不尽,不断。
④“罗裙”句,七夕月夜,你身着罗裙,裙湿香露;头戴玉钗,鬓插香花,立于夜风之中。唐·温庭筠《菩萨蛮》云:“双鬓隔香红,玉钗头上风。”