译文
在歌姬居住的街巷里，有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人，值得我细细地追求寻访。与她们依偎，享受这风流的生活，才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间，我宁愿把功名，换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
水边沙地树少人稀，
秦少游醉倒在那古藤花下，还会有谁紧敛愁眉再唱一杯？
（齐宣王）说：“楚国会胜。”
昨天夜晚江边的春水大涨，那艘庞大的战船就(jiu)像(xiang)一根羽毛一样轻。
分别后不知你的行程远近，满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信；鱼书不传我去哪里问讯？
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣，胡人军队战死在沙漠边缘。
在咸阳桥上遇雨了，那牛毛细雨随风飘摇不定，宛如悬在空中的水晶帷帘；那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔，如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致；还有那沉沉的暮霭(ai)，好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去，真是美极了。
现在寒风凛冽，我没有住所，哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢？
想来江山之外，看尽烟云发生。
花从树上默默地落下，水依然各自无情地流淌到池中。
留滞他乡，有才无用，艰危时局，气节弥坚。
朝中事情多半无能为力，劳苦不息而不见成功。
伊尹和吕尚(shang)两人曾是农夫和渔翁，他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用，他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣，使得如云生龙、风随虎一般(ban)，谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天，伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比！
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢？就像如今我和君的离别。
注释
⑤弄潮儿：潮水涨时戏水的人，或指潮水来时，乘船入江的人。
所从坠：从剑落下的地方。坠：落下
①选自《明词综》。长相思 ： 词牌名。原为唐教坊曲。后用为词调之称。又名《忆多娇》、《双红豆》、，《相思令》、《长相思令》、《长思仙》、《山渐青》、《吴山青》、“青山相送迎》、《越山青》等。仄韵调名为《叶落秋窗》。双调，每段四句，押四平韵，三十六字。
〔4〕上皇、太真：指唐玄宗与杨贵妃。望仙楼 ，本在华清宫，此是作者的想象。
复：继续。
9．逍遥：缓步行走的样子。按：先秦两汉诗文里有两种不同的逍遥，一种是自由自在步伐轻快的逍遥，如庄子的逍遥游，一种是忧思愁闷步伐缓慢的逍遥，如这里的陈皇后。虞（yú）：度，思量。
（65）稗（拜bài）官野史——指私人编定的笔记、小说之类的历史记载，与官方编号的“正史”相对而言。《汉书·艺文志》：“小说家者流，盖出于稗官。”据说，西周高有掌管收录街谈巷议的官职，称为稗官，稗是碎米。稗官，取琐碎之义，即小官。
（14）“帝子”句：帝子，指永王李璘，因其是唐玄宗之子。故丘，故墟。谓金陵曾为六朝故都。
淮山：泛指长江以北淮河流域的山。