译文
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
魂魄归来吧!
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
那骑白(bai)马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤(feng)凰酒楼。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北(bei)周军队进占晋阳的战(zhan)报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过(guo)君主日理万(wan)机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
“咽咽”地效法楚(chu)辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
半夜时到来,天明时离去。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
(13)醉翁啸咏,声和流泉:谓欧阳修吟咏之声跟山间泉水之声相应。
[9]太伯:周先祖太王长子,相传太王欲传位给季历,他和弟弟仲雍避居江南,开发吴地,为吴国的始祖。太伯卒,无子,弟仲雍立。虞仲:即仲雍。
8.语:告诉。
城南:京城长安的住宅区在城南。
⑻羁魂:客死者的魂魄。《南史·垣护之传》:“垣氏羁魂不返,而其孤藐幼。”
他日:另一天。
10. 芳:花草发出的香味,这里引申为“花”,名词。
⑵芙蓉:莲花。《李太白诗醇》王云:“芙蓉,莲花也。山峰秀丽可以比之。其色黄,故曰金芙蓉也。”