译文
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
酒杯之中自(zi)然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
听说从这里(li)去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵(zong)驰。驾起四(si)马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
我只要使自己清(qing)清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打(da)扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
这次出游虽然淡(dan)薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
崔宗(zong)之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
注释
[3]连翩(piān):连续不断,原指鸟飞的样子,这里用来形容白马奔驰的俊逸形象。
妄自菲薄:过分看轻自己。妄:随便,胡乱,轻率。菲薄:微薄。
⑥忺(xiàn):高兴。
⑸持:携带。
蓬莱宫:传说海上有仙山,名蓬莱,而孤山寺中亦有蓬莱阁,语带双关。
(2)閟(bì):闭塞。
⒈水陆草木之花,可爱者甚蕃(fán)。
④闲却:空闲。传杯:互相传递酒杯敬酒,指聚酒。
(4)陈子昂(661—702):字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪县)人。武后时曾任右拾遗,为谏诤之官。旌(jīng):表彰。闾:里巷的大门。