译文
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯(ken)为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯(bei)奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
只因为这五斗米的官俸,竟(jing)然要辜负这根钓(diao)鱼竿。
我愿手持旌麾去吴兴上(shang)任,乐游原上再望望风雨昭陵。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才(cai)能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美(mei)。只是良辰(chen)美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦(ku),使人痛断肚肠。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
注释
15.樊(fán)笼:蓄鸟工具,这里比喻官场生活。樊,藩篱,栅栏。
⑸清歌:清脆响亮的歌声。也指不用乐器伴奏的独唱。南朝宋谢灵运《拟魂太子“邺中集”诗·魏太子》中有句:“急弦动飞听,清歌拂梁尘。”
[9]造:到。讬(tuō):同“托”,寄托。先生:指屈原,古人单称先生而不称名,表示尊敬。
7.欹(qī)枕:通彀,斜,倾斜。欹枕,头斜靠在枕头上。
⑵舍(shè):居住的房子。