译文
魂魄归来吧!
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
旸谷杳无人(ren)迹岑寂空旷。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有(you)一只小船悠闲地横在水面。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
当初,霍氏奢侈,茂陵徐生说:“霍氏一定得死。人奢侈就不谦虚,不谦虚就一定玷辱皇上;此人也就是背叛天道。他的地位比别人高,大家一定忌妒(du)他。霍氏掌权很久了,忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他,而他又背天道而行,不等待死等什么?”于是上疏皇上说:“霍氏宽裕昌盛,皇上您即使想厚待他,应当适时抑制他,不要让他最后到死亡的地步。”上书三次,才听到。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
秦穆公又问:“你们对国君的命运有什么看法(fa)?”阴饴甥说:“小人发愁,认为国君不免灾祸;君子宽心,以为国君必定回来。小人说:‘我对秦国太无情了,秦国岂肯还我国君?’君子说:‘我已认罪了,秦国必定还我国君。’他背叛了,就抓起来;他认罪了,就放回来。恩德再没有比这更厚的了,刑罚也没有比这更威严的了。内心臣服的自然感恩怀德,那怀有二心的也会畏惧刑罚。这一仗如此了结,秦国真可成就霸业了。不然的话,当初帮他回国登位,又不让他安于其位;后来废了他的君位,又不让他复位,以致原来施的恩德,反变成仇恨,秦国总不会出此下策吧!”
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬(tai)头仰望山峰突兀插云空。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
梁上的燕子自由自在地飞(fei)来飞去,水中的白鸥相亲相近(jin),相伴相随。
注释
懧愚,懦弱无能。懧,nuò同懦。
⑻歌于斯:在这里祭祀时奏乐唱诗。歌,此处代指祭礼。斯,此。
⑹海内:四海之内,即全国各地。古代人认为我国疆土四周环海,所以称天下为四海之内。
19. 以:凭着,借口。
⑸卫青:汉代名将,汉武帝皇后卫子夫之弟,以征伐匈奴官至大将军。卫青姊子霍去病,也曾远入匈奴境,却未曾受困折,因而被看作“有天幸”。“天幸”本霍去病事,然古代常卫、霍并称,这里当因卫青而联想霍去病事。
②一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。
⑹不我以归:即不以我归,有家不让回。