译文
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来(lai)。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
天(tian)黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
夜幕降临,云(yun)气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
江上渡口,江边小路,全是地形险要(yao)的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如(ru)今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只(zhi)剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
看到园中(zhong)即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
注释
⑹王孙:借指富贵人家子弟。《史记·淮阴侯列传》:“吾哀王孙而进食,岂望报乎!”
63. 筹:酒筹,用来计算饮酒数量的筹子。
(41)画室:一说近臣集会谋画之室,一说雕画之室。
(3)盗:贼。
41.薛:蒿的一种。莎(suō):一种蒿类植物名。青薠:一种形似莎而比莎大的植物名。
⒇尽日:整天,终日。