译文
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
只希望对着酒杯放歌之时,月光(guang)能长久地照在金杯里。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁(chou),喝酒也不能尽兴。四(si)周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
一天拜访学宫,向东看(kan)到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水面,不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购(gou)得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
好比圆洞眼安装方榫(sun)子啊,我本来就知道难以插入。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
注释
[29]何为其然也:曲调为什么会这么悲凉呢?
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
160、就:靠近。
⑥飘到眉心住:宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿下。梅花落于公主额上,成五出花,拂之不去。词中意谓由于群花的妒忌,梅花无地可立,只好移到美人的眉心停住,古代妇女化妆时常在眉心点梅花砂痣。
⑶狐裘(qiú):用狐狸皮毛做的比较珍贵的大衣,毛向外。
⑹畲田:用火烧掉田地里的草木,然后耕田种植。火米:指赤谷米。