译文
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
朽(xiǔ)
此时将士的妻子在(zai)高楼,哀叹何时能见远方亲人。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
她说官府征租逼税已(yi)经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄(qi)清。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡(wang)国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上(shang)垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园(yuan)中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
注释
①素娥:即嫦娥,月中仙子。丹桂:传说月中有桂树,高五百丈。
⑺秋思:秋天的情思,这里指怀人的思绪。
11.去:去除,去掉。
⑺妨:遮蔽。
⑬果:确实,果然。