译文
二十二日天气略(lue)微暖和,偕同几个朋(peng)友出东直门,到满井。高大的(de)柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一(yi)望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清(qing)澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水(shui)煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜(xi)悦的气息。(我这)才知道(dao)郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
泰山的南面,汶河向西流去;泰山的北面,济水向东流去。南面山谷的水都流入汶水,北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的,是古代春秋时期齐国所筑长城的遗址。最高的日观峰(feng),在古长城以南十五里。
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
注释
(27)国人:“国”下原无“人”字,据别本补。
销魂:同“消魂”,谓灵魂离开肉体,这里用来形容哀愁到极点,好像魂魄离开了形体。独我:只有我。何限:即无限。
⑻瓯(ōu):杯子。
⑺这两句说:这才知道柳宗元的话不差,只有得病的人才会把土炭当作美味。这里承上句谓石苍舒视墨汁如美酒而言。柳宗元曾说,他见过一位内脏有病的人,竟想吃土炭和酸碱之物,吃不到就很难受;凡是溺爱文辞、擅长书法的人,都像得了这种怪癖症。
2、薄丛:贫瘠的丛林
105、杂彩:各种颜色的绸缎。
⑼月:一作“日”。