译文
长安城北汉(han)代五陵,万(wan)古千秋一派青葱。
今日生离死别,对泣默然无声;
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的(de)楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
可(ke)惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
宋朝的皇帝啊!难道你就不想疆土在逐日散失,难道你就不思念徽(hui)钦被俘而去的奇耻大辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵构(gou)的帝位又怎能相属,千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己(ji)就怕把中原收复,可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢(ba)休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操(cao)劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
注释
34. 大命:国家的命运。
(27)蜩(tiáo):蝉。螗:又叫蝘,一种蝉。
67.于:比,介词。
⑴湖:指杭州西湖
⑶五丁开:传说中蜀道是由五个大力士(五丁)开通的。