译文
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这(zhe)位隐者相聚。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风(feng)吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
可叹你我命运不济,从小遭(zao)逢凄凉孤独。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受(shou)着礼仪和祭礼。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡(hu)床登上南楼,看白玉铺成的人间(jian),领略素白澄洁的千顷清秋。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦(shou)驴在细雨中到剑门关去。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
执笔爱红管,写字莫指望。
魂魄归来吧!
注释
秋夜月:词牌名。仄韵。因尹鹗词起句有“三秋佳节”及“夜深,窗透数条斜月”句,取以为名。以尹鹗体为正体。别格83字,见柳永词。
无度数:无数次。
100.幽陵、交址、羊肠:皆为地名,幽陵在今辽宁南部一带,交址在今两广一带,羊肠在今山西西北部一带。
⑤小桡:小桨;指代小船。
(15)无乃——只怕。眩瞀(帽mào)——模糊混乱。
160、就:靠近。
55.南陌:指妓院门外。