译文
十年的(de)岁月连(lian)回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上(shang)面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才(cai)能修炼成梅花那样的品格呢?
晋献公要杀死他的世子(zi)申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心(xin)中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条(tiao),低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方(fang)友人的思念?
尾声:
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
注释
①长干行:乐府曲名。是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
(17)公寝:国君住的宫室。
烟暝:烟霭弥漫的黄昏。
32、之次所旁丛祠中:往驻地旁边的丛林里的神庙中。次所:旅行或行军时临时驻扎的地方。丛祠,树木荫蔽的神庙。
⑻献赋:西汉时司马相如向汉武帝献赋而被进用,后为许多文人效仿。此指参加科举考试。遇:遇时,指被重用。
(7)薄午:近午。
48、阴阳:哲学名词,指两种对立的事物,如日月,寒暑等,这里指天象、历算。