译文
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
世间混乱污浊(zhuo)嫉贤妒能,爱障蔽美(mei)德把恶事称道。
柴门多日紧闭不开,
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
五(wu)更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计(ji),谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士(shi)也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提(ti)起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
铁枢铁键重重紧锁的雄(xiong)关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
记得初次(ci)相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
秋原飞驰本来是等闲事,
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
注释
(25)謋(huò):象声词。骨肉离开的声音。
(08)“辜”,元本、毛本作“孤”。“意”,元本作“语”,毛本作“忆”。
⑶玉炉:香炉之美称。
①莺:黄莺,别名金衣公子。翻译
⒂足:足够。
⑸大漠:一作“大汉”。