译文
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏(xun)香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去(qu)收。早晨起(qi)(qi)来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远(yuan)去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊(long)。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方(fang)向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
春光明媚、和(he)风徐徐的西子湖畔,游人如织。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
注释
(20)易物:改变祭品。繄(yī医):句中语气词。
(14)佳丽三千:《后汉书·皇后纪》:自武元之后,世增淫费,乃至掖庭三千。言后宫女子之多。据《旧唐书·宦官传》等记载,开元、天宝年间,长安大内、大明、兴庆三宫,皇子十宅院,皇孙百孙院,东都大内、上阳两宫,大率宫女四万人。
⑩悬望:盼望,挂念。
(14)乌获:秦国力士,传说能举千钧之重。秦武王爱好举重,所以宠用乌获等力士,乌获位至大官,年至八十余岁。
⑥行役:赴役远行。