译文
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
我时常(chang)回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒(jiu),唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既(ji)然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百(bai)上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条(tiao)狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每(mei)只手有上百个指头,也不能指出其(qi)中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
注释
8. 蔚然而深秀者,琅琊也:树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。蔚然:草木茂盛的样子。而:表并列。
“色染”句:苍翠的青松似乎将秋一的烟岚都染绿了。
⑶长歌:拉长声调唱歌。
⑸秋节:秋季。
①木兰花:唐教坊曲,《金奁集》入“林钟商调”。