译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是(shi)到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
回到家中向家人征询(xun)意见,全家都苦笑着说(shuo),现在竟是这样。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
寂居(ju)异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再(zai)也没见他回来。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
高大(da)城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
注释
“駷跃”句:此句天马行空之快捷。駷,音耸。勒马衔令马疾走。矫,矫首也。
弊:疲困,衰败。
何当:犹言何日、何时。
俶傥:豪迈不受拘束。
(16)差(cī)肩而坐——谓兄妹并肩坐在一起。二人年龄有大小,所以肩膀高低不一。语出《管子·轻重甲》:“管子差肩而问。”
14、金斗:熨斗。
71、柳眼:柳叶细长如眼,所以这样说。
13、膏肓(huāng):心以下横膈膜以上的部分。古人以为病进入这个部位就无法医治(见《左传·成公十年》)。疚(jiù),疾病。
9.拷:拷打。