译文
她说:“我是良家的(de)女子,零落漂泊才与草木依附。
清晨将要离别家乡(xiang)远行,漏夜整装坐以等待天(tian)明。
一(yi)腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
你(ni)难道没听过那最令人悲凄怅惋(wan)的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
那儿有很多东西把人伤。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
注释
⑹厌:通“餍”,饱食、吞噬之意。因采玉工常溺死于水中,故言。一说指厌恶,因采玉工溺死者甚多,所以溪水对活人也感到厌恶。
(11)胡亥:秦二世名,秦始皇次子。纵情声色,不理政事,信任奸臣赵高。赵高诬李斯父子谋反,陷李斯于冤狱,二世不察,腰斩李斯于咸阳市,夷三族。
39.用心一也:(这是)因为用心专一(的缘故)。用,以,因为。
9.向:以前
“双蝶”句:罗裙上绣着双飞的蝴蝶。
(2)忽恍:即恍忽。
⑴梓州:《唐诗正音》作“东川”。梓州是隋唐州名,治所在今四川三台。李使君:李叔明,先任东川节度使、遂州刺史,后移镇梓州。
(7)宗器:祭器。