译文
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望(wang)昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨(hen)无法向人述说。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那(na)样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾(zhan)衣。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘(piao)流。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
注释
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。
(7)转烛:烛火随风转动,比喻世事变化无常。
5.耶:通假字,同“爷”,父亲。
11.南声函胡:南边(那座山石)的声音重浊而模糊。函胡,通“含糊”。
(13)不显:不明,幽隐之处。临:临视。
【此皆骚人思士之所以悲伤憔悴而不能胜者】此,指“连山绝壑,长林古木”等快哉亭上所见景物。骚人思士,指心中有忧思的人。胜,承受,禁(jīn)得起。
蠢蠢:无知的样子。
遗(wèi):给予。