译文
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就(jiu)是一趟艰难的旅程(cheng),你我都是那匆匆过客,就如在不同(tong)的客栈停了又走,走了又停。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容(rong)貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
清晨,我告别高(gao)入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
天命不是不会改变,你自身不要自绝于天。传布显扬美好的名声,依据天意审慎恭虔(qian)。上天行事总是这样,没声音没气味可辨(bian)。效法《文王》佚名 古诗的好榜样,天下万国信服永远。
注释
⑨“易水”句:引用《史记·刺客列传》中荆轲刺秦王事。
⑶“桃花”句:晋陶渊明《桃花源记》载,东晋时,武陵有一渔人在溪中捕鱼。忽进桃花林,林尽处有山。山有小口。从山口进去,遇一与外界隔绝的桃花源,里边的人过着安居乐业的生活。此句暗用其事。窅(yǎo)然:指幽深遥远的样子。《庄子·知北游》:“夫道,窅然难言哉!将为汝言其崖略。”
滞:停留。
③少壮:青少年时代。工夫:做事所耗费的时间。始:才。
(1)式:同“轼”,车前的伏手板,这里用作动词 扶着车前的扶手板。
(85)之:主谓之间取消句子的独立性。
啼猿:猿的啼声。一般用以形容悲切。