译文
楚求功勋兴(xing)兵作战,国势如何能够久长?
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深(shen)。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡(dang)荡。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
忽然有一个人大声(sheng)呼叫:“着火(huo)啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌(ta)的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种(zhong)声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
注释
2.山川:山河。之:的。
10.怫(fú)郁:愁闷不安。
⑨三光,日、月、星。
(17)阿:边。
⑸何:多么
⑴余英时《唐诗选》:城依山建筑(《上白帝城》所谓“城峻随天壁”),沿坡向上筑到山顶,过了山顶又沿坡向下,所以有“尖”处,“城尖”就是山尖。城尖两边的城头走道是倾仄(斜)的。旌旆:旌旗,旆(音佩),本义为古代旐旗末端形如燕尾的垂旒飘带。仇兆鳌注:旌旆亦愁,言其高而且险也。旌斾愁,亦见杜甫《送韦评事》诗:“吹角向月窟,苍山旌斾愁。”
伯乐:古之善相马者,姓孙名阳。剪拂:梳剪其毛鬃,洗拭其尘垢。
郁郁:苦闷忧伤。