译文
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
走过桥去看见原野迷人(ren)的(de)景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
回首当年汉宫(gong)里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯(che)皱了舞裙,自此带皱折的“留仙(xian)裙”就在后世流传。叫我恋恋不(bu)(bu)舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
注释
106、别:告别。这是绝交的婉辞。
⑴山行:一作“山中”。
④蹉跎(cuō tuó):光阴虚度。以上两句说:如果天天只空等明天,那么只会空度时日,一事无成。
[4]济:渡。洛川:即洛水,源出陕西,东南入河南,流经洛阳。
⑤无因:没有法子。
凌云霄:直上云霄。
②离袱:亦作“离蓰”,毛羽始生貌。
⒄罝(jū):捕捉兔子的网,泛指捕鸟兽的网。