译文
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的(de)悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒(xing)的范蠡,在太湖(hu)上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么(me)力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏(shang)秋光(guang)与去霄齐平的美景。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳(yue)那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
魂(hun)魄归来吧!
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
大江悠悠东流去永不回还。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
“魂啊回来吧!
注释
③重(chang)道:再次说。
受械于陈:汉立,淮阴侯韩信被刘邦封为楚王,都下邳(今江苏邳县)。后高祖疑其谋反,用陈平之计,在陈(楚地)逮捕了他。械,拘禁手足的木制刑具。
上鹦鹉,故称鹦鹉洲。唐朝时在汉阳西南长江中,后逐渐被水冲没。
从唐朝以来,人们十分喜爱牡丹。
[54]桂旗:以桂木做旗竿的旗,形容旗的华美。
求褔而辞祸,“而”表并列,并且。
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。