首页 古诗词

明代 / 朱多炡

霜风惊度雁,月露皓疏林。处处砧声发,星河秋夜深。
且为辛苦行,盖被生事牵。北回白帝棹,南入黔阳天。
孤城日无援,高节终可悲。家国共沦亡,精魂空在斯。
岁阳初盛动,王化久磷缁。为入苍梧庙,看云哭九疑。"
径石相萦带,川云自去留。禅枝宿众鸟,漂转暮归愁。"
祝起鸣天鼓,拜传端素册。霞间朱绂萦,岚际黄裳襞。
"曾为掾吏趋三辅,忆在潼关诗兴多。巫峡忽如瞻华岳,
座中灯泛酒,檐外月如霜。人事多飘忽,邀欢讵可忘。"
攀崖到天窗,入洞穷玉熘。侧径蹲怪石,飞萝掷惊狖。
许与必词伯,赏游实贤王。曳裾置醴地,奏赋入明光。
几道泉浇圃,交横落慢坡。葳蕤秋叶少,隐映野云多。
"远事诸侯出,青山古晋城。连行麹水阁,独入议中兵。
"久客心常醉,高楼日渐低。黄河经海内,华岳镇关西。


雪拼音解释:

shuang feng jing du yan .yue lu hao shu lin .chu chu zhen sheng fa .xing he qiu ye shen .
qie wei xin ku xing .gai bei sheng shi qian .bei hui bai di zhao .nan ru qian yang tian .
gu cheng ri wu yuan .gao jie zhong ke bei .jia guo gong lun wang .jing hun kong zai si .
sui yang chu sheng dong .wang hua jiu lin zi .wei ru cang wu miao .kan yun ku jiu yi ..
jing shi xiang ying dai .chuan yun zi qu liu .chan zhi su zhong niao .piao zhuan mu gui chou ..
zhu qi ming tian gu .bai chuan duan su ce .xia jian zhu fu ying .lan ji huang shang bi .
.zeng wei yuan li qu san fu .yi zai tong guan shi xing duo .wu xia hu ru zhan hua yue .
zuo zhong deng fan jiu .yan wai yue ru shuang .ren shi duo piao hu .yao huan ju ke wang ..
pan ya dao tian chuang .ru dong qiong yu liu .ce jing dun guai shi .fei luo zhi jing you .
xu yu bi ci bo .shang you shi xian wang .ye ju zhi li di .zou fu ru ming guang .
ji dao quan jiao pu .jiao heng luo man po .wei rui qiu ye shao .yin ying ye yun duo .
.yuan shi zhu hou chu .qing shan gu jin cheng .lian xing qu shui ge .du ru yi zhong bing .
.jiu ke xin chang zui .gao lou ri jian di .huang he jing hai nei .hua yue zhen guan xi .

译文及注释

译文
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问(wen),只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水(shui)呀,你却往北流去!
黄昏和清晨的天气(qi)变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
齐国有个富人,家里有很多钱,但是他的两个儿子(zi)很笨,儿子的父亲又不教他。一天,艾子对富人说:“您的儿子虽然很好,但(您的儿子)不通事务,他日后怎么能够持家呢?”富人大怒道:“我的儿子,聪明并且具有各种本领,怎么会不了解世间的各种事务呢?”艾子说:“不如试一试他,只要问你的儿子,米是从哪里来的,如果知道,我承担造谣的罪名。”父亲就叫他的儿子来问他,儿子笑嘻嘻地说:“我怎么会不知道呢?米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃,改变面容说:“儿子(你)太笨了,难道不知道米是从田中来的吗?”艾子说:“不是他的父亲不生他的儿子(有这样的父亲,儿子怎么会不笨呢)。”
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起(qi)而想起江东故都。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女(nv)欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
鲜花栽种的培养和修(xiu)枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。

注释
⑻漫:徒然,白白地。华表语:指向皇上进谏的奏章。华表,又名诽谤木,立于殿堂前。
④秦女:指秦穆公之女。她嫁给萧史,善吹箫。
125、台阁:原指尚书台,这里泛指大的重府。
②瞻望:仰望。邈:遥远。逮:及。勤:劳。长勤:长期劳作。这两句是说孔子的遗训可望而不可及,因此转而下决心长期耕作,借以解除目前生活的贫困。
玉箸:白色的筷子(玉筷),比喻思妇的泪水如注。
【人有遇不遇之变】人有遇时和不遇时的不同时候。遇,指机遇好,被重用。
①蒿(hāo)里:魂魄聚居之地。

赏析

  诗为诗人客中之作,描摹的也是客地之美景,而透过这些“紫”、“红”的耀眼色彩,透过那些音韵和谐的声响,不难发现,诗人抒写的,原来是浓浓的思乡情怀,诗人笔下的景色,也都不知觉地印上了深深的乡愁的印记。于是,“菊”也好,“蕉”也好,乃至那“山”,那“海”,都成为诗人一种情感的载体,成为诗人以景抒情的绝佳选择。这就是所谓“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留”之意了。
  由此可见,写秋景的清凉澄澈,象征着幽人和诗人清廉纯洁的品质;写陵岑逸峰的奇绝,象征着诗人和幽人傲岸不屈的精神;写芳菊、青松的贞秀,象征着幽人和诗人卓异于流俗的节操。从外在联系看,以秋景起兴怀念幽人,又从幽人而反省自身,完全顺理成章;从内在联系看,露凝、景澈、陵岑、逸峰、芳菊、青松等意象,又无不象征着“幽人”的种种品质节操,无不寄寓着诗人审美的主体意识,真是物我融一,妙合无痕。而在幽人的精神品质中,又体现了诗人的精神品质;但“有怀莫展”之叹,又与那种浑身静穆的“幽人”不同。
  此诗用字精准,形式工整,手法独到,写景唯美,表意含蓄,值得后人品读。
  其次诗在语言上也有自然古朴的特色。首联看似平常,但格调高古,萧散简远。它以一种舒展的唱叹语调来表达诗人的敬慕之情,自有一种风神飘逸之致,疏朗古朴之风。尾联也具有同样风调。中二联不斤斤于对偶声律,对偶自然流走,全无板滞之病。谢榛《四溟诗话》曾谓,“红颜”句与“迷花”句,“两联意颇相似”,其中运用“互体”,耐人寻味:“弃轩冕”、“卧松云”是一个事情的两个方面。这样写,在自然流走之中又增加了摇曳错落之美。诗中用典,融化自然,不见斧凿痕迹。如“中圣”用曹魏时徐邈的故事,他喜欢喝酒,将清酒叫作圣人,浊酒叫作贤人,“中圣”就是喝醉酒之意,与“事君”构成巧妙的对偶。“高山”一句用了《诗经·小雅·车舝》中“高山仰止,景行行止”的典故,后来司马迁又在《孔子世家》中用来赞美孔子。这里既是用典,又是形象描写,即使不知其出处,也仍能欣赏其形象与诗情之美。而整个诗的结构采用抒情——描写——抒情的方式。开头提出“吾爱”之意,自然地过渡到描写,揭出“可爱”之处,最后归结到“敬爱”。依感情的自然流淌结撰成篇,所以像行云流水般舒卷自如,表现出诗人率真自然的感情。
  后半首说自己也是一个“忘机者”,家园也在汉水边上,因为听说你要回家去,所以从远地寄这首诗给你,以表慰问之情。“忘机者”是忘却了一切求名求利、勾心斗角的机心的人。这是高尚的比喻,事实上是指那些在功名道路上的失败者。《诗经·邶风》有一首诗,题名《式微》。有一个黎国的诸侯,失去了政权,寄居在卫国。他的臣子做了这首诗,劝他回去。“式微”的意义是很微贱。亡国之君,流落在外,是微贱之至的人。孟浩然说这首诗是“式微吟”,是鼓励辛大回家乡的意思。这个辛大,想必也是一位落第进士,和孟浩然一样的失意人物。所以这首送别诗,没有惜别之意,而表达了自己的式微之感,从而抒写了自己的乡愁。古典文学中用“式微”一词,相当于现在的“没落”。“式馓吟”就是“没落之歌”。
  王安石善于融合前人诗句入诗,有很多成功的例子。这首诗从这一点上来说,改得似乎太不高明,与他的学养不称。从这一反常来考虑,古人常以鼠雀喻谗佞的人攻击别人,王安石推行新法,受到很多人反对,在诗中也许即以“一鸟不鸣”表示自己退居后再也听不到这些攻讦声因此而很高兴。
  全诗二十句,四句一转韵,分为五个自然段落。全诗的重点是在写当时古都的荒凉,因此第一段就着力描写了作者驱马荒城所见(suo jian)的景象:在缓辔徐行中,只见满城一片荆棘,莽莽苍苍,昔日巍峨壮丽的魏王宫观如今长满了禾黍,曾经威震诸侯的信陵君和他的三千食客,也已烟消云散,化作满地灰尘。这一段起得苍劲有力,它以形象的笔墨勾勒出了一幅生动的荒城图,首先给读者以满目凄凉的强烈印象,起了笼罩全篇、奠定基调的作用。这一段虽然是描绘驱马所见,是在说“今”,但其中的“魏王宫观”“信陵宾客”已暗中寓“昔”,在今昔对比中,眼前的所见更为突出。第二段是对往昔的追忆,与第一段形成对比:在雄都朝市中,轩车驰骤,歌钟四起,一片繁华景象;而军队有三十万之众,国家方圆千里,国势堪称强盛。这一对比,使第一段的形象有了深厚的背景,并且格外鲜明。第三段一方面反接第二段,同时回应第一段,从对往昔的追忆,又回到眼前的景象:那高敞的舞榭歌台和曲折的池沼,已荡然无存,在断壁颓垣中,只见狐狸奔窜,草木黄落,只剩下光秃秃的枝干。这与第二段的热闹繁华恰成对比,而且“高台曲池”,自身也有对比。第四段紧承第三段,同时也以“摇落”“秋草”等字面遥接第一段,好像是在写此时情况:游侠之士口里,还在传说着信陵君窃符救赵时壮士朱亥的大名;路上的行人,还可辨认出向信陵君荐举朱亥的老者侯嬴居住过的大梁东门的道路。实际上,这也是对往昔的追忆,形成物是人非的对比。最后一段,作者从朱亥、侯嬴联想到曾经得到赵王赏赐白璧黄金,骑骏马、佩宝刀,后来终于困于大梁的虞卿(qing),如今也已成为难以追思的过客了,只有汴水一直在默默地向东流去。这些从前的人事,与此时古城的颓败荒凉,也形成强烈对比。全诗的今昔对比,在章法上,曲折而有变化,但又井井有条,一脉贯通,通过这种反复交错的对比,使无限兴亡之感,从字里行间沛然涌出,震动着读者的心灵。
  首片引领全文后,转入具体的写景和抒情的描写。这首词写景虚实结合,虚实相应。实景是作者眼前所见,虚景则是心头所想;所见和所想自然结合。而这虚写之景又可分为两种:一是存在但没见的景物,另一种是纯出乎作者想象的景物。“朱楼”、“青山”,那是作者凭高所见的实景。壮丽的实景仍挡不住作者心中瑟瑟的感觉。写景可以抒情,情随景生,作为客体存在的景物常常被染上浓重的主观色彩。同一物事,在不同心境的主体之中的感受往往是截然相反的。
  《悲愁歌》,一作《乌孙公主歌》。原载于《汉书·西域传下》和 《玉台新咏》卷九。《乐府诗集》卷八十四以为刘细君作,属“杂歌谣辞。”诗歌以第一人称的自诉,表现了公主远嫁异国、思念故土的孤独和忧伤。
写作特点  1.结构得当,语言精练。  写景与记事相结合,正面描写与侧面烘托相结合,使本文的描写井然有序,主次分明。而且作者惜墨如金,用语十分简练。  2.描写生动。  本文运用了比喻、夸张等修辞手法来增强语言的生动性,没有运用修辞手法的白描部分,语言也十分简洁生动。  3.渲染和烘托手法的运用。  如:“大声如雷霆,震撼激射,吞天沃日,势极雄豪”是渲(shi xuan)染钱塘江大潮的“伟观”,增强了艺术效果。烘托又称“衬托”“相衬”,江干上下“饮食百物皆倍穹常时”是烘托《观潮》周密 古诗人极多和《观潮》周密 古诗盛况。
  可惜天有不测风云,晴光滟敛的爱河上顿生惊涛骇浪,爱情的指针突然发生偏转,“闻君有他心”以下六句,写出了这场风波及其严重后果:她听说情郎已倾心他人,真如晴天霹雳!骤然间,爱的柔情化作了恨的力量,悲痛的心窝燃起了愤怒的烈火。她将那凝聚着一腔痴情的精美信物,愤然地始而折断(拉杂),再而砸碎 (摧)三而烧毁,摧毁烧掉仍不能泄其愤,消其怒,复又迎风扬掉其灰烬。“拉、摧、烧、扬”,一连串动作,如快刀斩乱麻,干脆利落,何等愤激!“从今以后,勿复相思!”一刀两断,又何等决绝!非如此,不足以状其“望之深,怨之切。”(陈祚明《采菽堂古诗选》评语)
  长卿,她看见他闭了眼睛。知道他,永远不能再回来。
  “黯然销魂者,唯别而已矣”!人虽已经离去,情却常难断绝。因此就有了“杨柳岸、晓风残月”的凄伤,有了“才下眉头、却上心头”的无奈。此诗即借一位妻子真切的内心独白,抒写了这种难以言传的离情别意。
  诗以对举开头,一句写“居人”——送行者,即胡兴安;一句写“客子”——行者,即诗人自己。轼,车前横木,代指车;行转轼,将要回车。维舟,系上船。“居人”将“客子”送到江边,客子登舟,船虽然还系在岸边,但马上就要起航了;“居人”的车夫自然也要作回车的准备,“别”已在眼前了!这两句十个字,简捷而生动地白描出一幅将别未别、两情依依的水边送别图,包含了极其丰富的情节,极其难以言传的深情。陈祚明说:“何仲言诗经营匠心,惟取神会”(《采菽堂古诗选》)。确非虚语。别时如此,别后会怎样呢?三四两句即沿着这一思路,回答这一问题。不过妙在第三句先作一兜转,从时间上说是回到别前的酒宴,从情绪上说则仍是席中的欢声笑语。但这只是一种陪衬,意在反跌出下一句。因为“一筵”之后,就将分为“两地”,所以“笑”只是短暂的,“愁”才是难尽的,是彼此的真情。诗至此,已是一首颇有余味的小诗了。“去马嘶春草,归人立夕阳。元知数日别,要使两情伤”(韦应物《答王卿送别》)。其情境、格调,和这首诗的前四句很相似。但是,何逊没有就此搁笔,第一,诗题中的“夜”字还没有点出;第二,前面说了“两地愁”,对方的愁情如何,虽不便代言,但自己的愁,自己对朋友的思念,还有让朋友了解的必要。这样,诗人又写了四句。“露湿寒塘草,月映清淮流”,前句细腻,后句空旷,放在一起便是一幅颇有层次的水边夜色图。这二句点出了“夜别”,还照应了“维舟”二字,不过更深一层的意思还在于景中寓情,景中有人,若与前四句结合起来,便不难构成冷月寒江一孤舟,人自伤心水自流的境界。那寂寞的情怀,失落的迷惘惆怅,自在不言之中,真是“情词宛转,浅语俱深”,无怪它早已被人列为何诗的佳句了。最后二句是悬想自己回家后的感情:“方抱新离恨,独守故园秋”,离恨犹在,故园独守,那是倍感孤寂的。如此思愁难遣,则友情之可贵,友人在心中的位置,是不须明说的了。
  “犹悲”、“尚想”,点明“怀古”,也抒发诗人斯人虽逝,而凭吊弥深的感情。

创作背景

  以上为此诗写作年代的争论情况,但通常仍根据《玉台新咏》所载“小序”,认为是汉末之作。

  

朱多炡( 明代 )

收录诗词 (4417)
简 介

朱多炡 (1541—1589)明宗室,字贞吉,号瀑泉。太祖第十七子宁献王朱权六世孙。封奉国将军。善诗歌,行草宗米芾,兼工山水写生。见古人墨迹,一再临摩,如出其手。尝轻装出游,化名来相如,字不疑,踪迹遍吴楚。既卒,门人子弟私谥清敏先生。有《五游集》、《倦游集》。

夜行船·别情 / 赵贞吉

"石马双双当古树,不知何代公侯墓。
只应结茅宇,出入石林间。"
竹竿接嵌窦,引注来鸟道。沈浮乱水玉,爱惜如芝草。
"谢君临郡府,越国旧山川。访道三千界,当仁五百年。
软草被汀洲,鲜云略浮沈。赪景宣叠丽,绀波响飘淋。
"隐几无名老,何年此陆沈。丘园自得性,婚嫁不婴心。
"去水绝还波,泄云无定姿。人生在世间,聚散亦暂时。
今日照离别,前途白发生。"


优钵罗花歌 / 黄氏

余今委修短,岂得恨命屯。闻子心甚壮,所过信席珍。
且复迟回犹未去,此心只为灵泉留。"
暮雪连峰近,春江海市长。风流似张绪,别后见垂杨。"
"一室他乡远,空林暮景悬。正愁闻塞笛,独立见江船。
层阁凭雷殷,长空水面文。雨来铜柱北,应洗伏波军。"
"古院林公住,疏篁近井桃。俗年人见少,禅地自知高。
昔如水上鸥,今如罝中兔。性命由他人,悲辛但狂顾。
爽气不可致,斯人今则亡。山阴一茅宇,江海日凄凉。


寓意 / 无题·油壁香车不再逢 / 程祁

"玉节朝天罢,洪炉造化新。中和方作圣,太素忽收神。
滋移有情教,草木犹可化。圣贤礼让风,何不遍西夏。
"云淡山横日欲斜,邮亭下马对残花。
汝与山东李白好。何刘沈谢力未工,才兼鲍昭愁绝倒。
海田秋熟早,湖水夜渔深。世上穷通理,谁人奈此心。"
差池分组冕,合沓起蒿莱。不必伊周地,皆知屈宋才。
"汝去迎妻子,高秋念却回。即今萤已乱,好与雁同来。
穷荒益自卑,飘泊欲谁诉。尪羸愁应接,俄顷恐违迕。


芙蓉亭 / 袁镇

几人全性命,尽室岂相偶。嵚岑勐虎场,郁结回我首。
我今日夜忧,诸弟各异方。不知死与生,何况道路长。
凭久乌皮折,簪稀白帽棱。林居看蚁穴,野食行鱼罾。
高兴陪登陟,嘉言忝献酬。观棋知战胜,探象会冥搜。
潇洒延清赏,周流会素襟。终朝惜尘步,一醉见华簪。"
"一代风流尽,修文地下深。斯人不重见,将老失知音。
"心事数茎白发,生涯一片青山。
"拂水竞何忙,傍檐如有意。翻风去每远,带雨归偏驶。


周颂·赉 / 杨绘

宵旰忧虞轸,黎元疾苦骈。云台终日画,青简为谁编。
亲故行稀少,兵戈动接联。他乡饶梦寐,失侣自屯邅。
鹢羽还惊宋国风。世事悠扬春梦里,年光寂寞旅愁中。
"边城路,今人犁田昔人墓。岸上沙,昔日江水今人家。
片石世何用,良工心所存。一叨尉京甸,三省惭黎元。
丛篁间之。思而不见,如渴如饥。亦既觏止,我心则夷。
岂无日观峰,直下临沧溟。爱之不觉醉,醉卧还自醒。
"病鹘孤飞俗眼丑,每夜江边宿衰柳。清秋落日已侧身,


清明日独酌 / 李度

"户外昭容紫袖垂,双瞻御座引朝仪。香飘合殿春风转,
新月来前馆,高阳出故关。相思东北望,燕赵隔青山。"
复在此檐端,垂阴仲长室。"
"长云迷一雁,渐远向南声。已带千霜鬓,初为万里行。
花枝照眼句还成。只同燕石能星陨,自得隋珠觉夜明。
宗儒俎豆事,故吏去思计。眄睐已皆虚,跋涉曾不泥。
"出门见南山,喜逐松径行。穷高欲极远,始到白云亭。
独出违顺境,不为寒暑还。大圣于其中,领我心之虔。


饮酒·其九 / 文天祥

谁谓万里遥,在我樽俎中。光禄经济器,精微自深衷。
小弦紧快大弦缓。初调锵锵似鸳鸯水上弄新声,
更怜归鸟去,宛到卧龙居。笑指丛林上,闲云自卷舒。
寂寞江天云雾里,何人道有少微星。"
风流近赌紫香囊。诗家行辈如君少,极目苦心怀谢脁.
且尽芳尊恋物华。近侍即今难浪迹,此身那得更无家。
吾祖诗冠古,同年蒙主恩。豫章夹日月,岁久空深根。
寓直晦秋雨,吟馀闻远鸡。漏声过旦冷,云色向窗低。


法曲献仙音·聚景亭梅次草窗韵 / 释道楷

毛节精诚着,铜楼羽翼施。还申供帐别,言赴倚门期。
"流落时相见,悲欢共此情。兴因尊酒洽,愁为故人轻。
北部初高选,东堂早见招。蛟龙缠倚剑,鸾凤夹吹箫。
"寒食少天气,东风多柳花。(见《合璧事类》)
白露天地肃,黄花门馆幽。山公惜美景,肯为芳樽留。
噫我朝露世,翻浮与波澜。行运遘忧患,何缘亲盘桓。
甚疑鬼物凭,不顾翦伐残。东偏若面势,户牖永可安。
旅泊穷清渭,长吟望浊泾。羽书还似急,烽火未全停。


螽斯 / 郑昌龄

"嘉客会初筵,宜时魄再圆。众皆含笑戏,谁不点颐怜。
送者各有死,不须羡其强。君看束练去,亦得归山冈。"
养闲度人事,达命知止足。不学东周儒,俟时劳伐辐。"
年年老向江城寺,不觉春风换柳条。"
"山木抱云稠,寒江绕上头。雪崖才变石,风幔不依楼。
"天下未偃兵,儒生预戎事。功劳安可问,且有忝官累。
儿去看鱼笱,人来坐马鞯。缚柴门窄窄,通竹熘涓涓。
"神仙可学无,百岁名大约。天地何苍茫,人间半哀乐。


双调·水仙花 / 陈祁

故人忧见及,此别泪相忘。各逐萍流转,来书细作行。"
大府肃无事,欢然接悲翁。心清百丈泉,目送孤飞鸿。
摄生固如此,履道当不朽。未能太玄同,愿亦天地久。
"过淮芳草歇,千里又东归。野水吴山出,家林越鸟飞。
吊影夔州僻,回肠杜曲煎。即今龙厩水,莫带犬戎膻。
不学朱云能折槛,空羞献纳在丹墀。"
朱崖着毫发,碧海吹衣裳。蓐收困用事,玄冥蔚强梁。
斗城怜旧路,涡水惜归期。峰树还相伴,江云更对垂。