译文
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上(shang)空盘旋回互。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心(xin)情急切,墨未磨浓。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
步骑随从分列两旁。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
黑犬脖(bo)上环套环,猎人英俊又能干。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫(hao)放松自己的努力。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
高高的桥与幽幽的小路相连(lian),它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
注释
(11)参差(cēncī):不一致。
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。
②精卫:古代神话中鸟名。据《山海经·北山经》及《述异记》卷上记载,古代炎帝之女精卫,因游东海淹死,灵魂化为鸟,经常衔木石去填东海。衔:用嘴含。微木:细木。
145.孟诸:古代大泽名,在今河南商丘市东北,已淤塞消失。
20.乐官:掌管音乐的官吏。
⑶孤艇:孤单的小船。唐刘长卿《送方外上人之常州依萧使君》诗:“夕阳孤艇去,秋水两溪分。”东皋:指中庵寓居之地,泛指田野或高地。三国魏阮籍《辞蒋太尉辟命奏记》:“方将耕于东皋之阳,输黍稷之税,以避当涂者之路。”皋:水边的高地。
11、“恐足下”二句:语本《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之。”意思是说:“即使厨师(庖人)不做菜,祭师(祭祀时读祝辞的人)也不应该越职替代之。这里引用这个典故,说明山涛独自做官感到不好意思,所以要荐引嵇康出仕。
⒁绮陌红楼:犹言花街青楼。绮陌:繁华的道路。