译文
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子(zi)年老还以彩衣娱亲。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么(me)猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情(qing)景我很伤心,因而忧(you)愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
昨夜的星空与(yu)昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
注释
他/她。(的//语气助词:不译//去、到)
使:出使,被派遣前往别国。后面的两个使字,一个作名词即使者,一个作动词即委派。
⑶娇云:彩云,又云的美称。弄:吴越方言,作的意思。阴晴:时阴时晴。
⑺双流:县名。属成都府,因以县在二江(郸江、流江)之间,故得名双流,即今四川省双流县。
50、昔作女儿时:以下八句是仲卿妻对焦母告别时说的话。