译文
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶(ye)子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列(lie)三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
白昼缓(huan)缓拖长
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
唉,子卿!还有什么话(hua)可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
我作了这篇文章之后,过了五年(nian),我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄(ji)托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
注释
29、干:盾牌。戈:古代用来刺杀的一种长柄兵器。干戈:指军事。
13.可怜:可爱。
⑿姝:美丽的女子。
50.耀耀:光明闪亮的样子。
⑩揖让:古时候宾客之间的礼节。周旋:行礼时进退之礼。称:满足的意思。反:与“返”通假。
35.自:从
⒀日暮:太阳快落山的时候。
(25)又入西掖:指回京复任刑部郎中知制诰。西掖,中书省。