译文
车队走走停停,西出长安才百余里。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下(xia)笔敏捷好像有神。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现(xian)。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
我本来是平(ping)民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性(xing)命,不奢求在诸侯之中出名(ming)。先帝不因为(wei)我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
注释
②玉管春葭:葭:芦苇,这里指芦灰。
②阴阳转相因:寒暑阴阳相互更迭。
舍问,其奚决焉 舍,放弃。
57.惭怍:惭愧。
金章:铜印。
见:同“现”。
①褰(qián):揭起。珠箔:即珠帘。