译文
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
但是道德(de)高尚而又善作文章的人,虽然有时会(hui)同(tong)时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死(si)者的子孙(sun)呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答(da)之情,我应该怎样来表示呢?
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
趴在栏杆远望,道路有深情。
注释
⒅遂去,遂:于是。去:离开。
〔28〕西河魏土,战国时期魏国的西河在今陕西NB060阳一带,与汉代的西河郡(今内蒙古伊克昭盟东胜县)不是一个地方。杨恽故意把孙会宗的家乡讲成是战国魏地,是为了与下文的安定郡对照,讽刺孙会宗。文侯,指战国时期魏国的始创之君魏文侯(前445—前396年在位),是著名的贤君。兴,建立,创建。
奋:扬起,举起,撩起。
④不肖:不贤。自谦之词。为辞说:用言词辩解。
⑤横牛背:横坐在牛背上。
⑸幽州:即渔阳,也用以概指北方。幽州原是汉武帝所置十三部刺史之一。今北京一带。唐时渔阳、桑乾都属幽州。
14.之:第三人称代词,他、她、它(们)。这里指那个既杀死了骆驼,又打破了瓮的人。