译文
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
挽起(qi)的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
主人十分喜爱你,不管江妃(fei)如何抱怨,也要折(zhe)下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有(you)何忧愁?
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将(jiang)会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
时间于不知不觉中过去,回(hui)头一看已是满天烟云。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
⑹来往:此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。
(30)禹、汤、文、武——夏禹、商汤、周文王、周武王。唐尧、虞舜和这些人,都是“正统”史家传称的我国古代史上的贤君。
①元家履信宅:是元稹的妻子韦丛的在东都洛阳的住宅。据韩愈《监察御史元君妻京兆韦氏墓志铭》云:“选婿得今御史河南元稹。祺时始以选校书秘书省中”,元稹授校书郎后不久便娶韦夏卿之女韦丛为妻。十月,岳父韦夏卿授东都留守,赴洛阳上任,由于韦丛是”谢公最小偏怜女”,割舍不下,于是元稹、韦丛夫妇一同侍从韦夏卿赴洛阳。元氏在洛阳没有住宅,元稹夫妇就住在东都履信坊韦宅。
[5]陵绝:超越。
⑸杜陵:位于西安南郊杜陵塬上,内有帝陵、王皇后陵及其他陪葬陵墓。
纵横: 指长宽