译文
小巧阑干边(bian)
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到(dao)我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟(jing)被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲(chao)笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆(pen),一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
身有病(bing)少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
注释
(33)请辞决矣:我就辞别了。请,请允许我,表示客气。辞决,辞别,告别。
短:长短,这里是人的身材矮小的意思。
⑸青鸟:传说曾为西王母传递消息给汉武帝。这里指带信的人。《史记·司马相如列传》:“幸有三足鸟为之使。”注:“三足鸟,青鸟也。主西王母取食。”云外:指遥远的地方。
[28]繇:通“由”。
31、竟日:一天到晚。竟,从头到尾。
⒃陶潜:即陶渊明,东晋诗人。归去来:指陶渊明赋《归去来兮辞》。
②欲燃:将要烧起来,这里是形容鲜红的颜色。欲:好像。
[12]理:治理。