译文
魂魄归来吧!
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上(shang)新鲜的甘蔗糖浆。
贾谊做了长沙(sha)王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江(jiang)自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
百年共(gong)有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡(dan)淡的春烟。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
庄子和惠子一起在濠水的桥上游玩。庄子说:“鯈鱼在河水中游得多么悠闲自得,这是鱼的快乐啊。”惠子说:“你又不是鱼,哪里知道鱼是快乐的呢?”庄子说:“你又不是我,怎么知道我不知道鱼儿是快乐的呢?”惠子说:“我不是你,固然就不知道你(的想法);你本来就不是鱼,你不知道鱼的快乐,这是可以完全确定的。”庄子说:“让我们回到最初的话题,你开始问我‘你哪里知道鱼儿的快乐’的话,就说明你很清楚我知道,所以才来问我是从哪里知道的。现在我告诉你,我是在濠水的桥上知道的。”
注释
(13)都虞候:军队中的执法官。
(37)吾其还也:我们还是回去吧。其,表商量或希望的语气,还是。
⑶随处改:(山峰)随观看的角度的变化而变化。
(8)凝脂:形容皮肤白嫩滋润,犹如凝固的脂肪。《诗经·卫风·硕人》语“肤如凝脂”。
⑽煎:煎熬,这里指迫害。
⑶将:携带。岳阳天:岳阳楼在洞庭湖边,可俯瞰洞庭春色。
⑶戍楼:边防驻军的瞭望楼。南朝梁元帝《登堤望水》诗:“旅泊依村树,江槎拥戍楼。”太白:太白星,即金星。古人认为他主兵象,可据以预测战事。
58、当世,指权臣大官。