译文
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那(na)昏庸的秦康公。
登楼远望中原,只见在(zai)一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤(feng)。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏(ta)包围着京师郊(jiao)外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
哎,我听说马周客(ke)居新丰之时,天荒地老无人赏识。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
注释
贞:正。
思为双飞燕二句:上句是说愿与歌者成为“双飞燕”。下句是“君”,指歌者。“衔泥巢屋”,意指同居。
〔31〕吴蜀平:指平江南的李奇与蜀中的刘辟。
45.使:假若。
93.赵之为赵:赵氏家族建立赵国(的时候)。前“赵”指赵氏家族。后“赵”指赵国。之:助词,变主谓句为词组,作状语。为:成为,建立,动词。赵国国君原是晋文公大臣赵衰的后代。周威烈王二十三年(前403)韩、赵、魏三家分晋,赵烈侯山晋国一个大夫变为诸侯,正式建立赵国。
桃蹊(xī):桃树下的路。柳阴:绿柳成荫的路。
雨:下雨
4、故虽有名马:所以即使有名贵的马。故:因此 。 虽:即使。名:名贵的。