译文
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
我家在曲曲弯弯襄水(shui)边,远隔楚天云(yun)海迷迷茫茫。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
突然惊起又(you)回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批(pi)过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
我喝醉酒主人非常(chang)高兴(xing),欢乐忘了世俗奸诈心机。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
注释
68、悬附:“悬疣附赘”的简称,指瘤和瘾肉,是身体上多余的东西。《庄子·大宗师》:“彼以生为附赘悬疣,以死为决疣溃痈。”这是厌世主义的比喻。
[28]赞:佐助。帷幄:军中的帐幕。《史记·留侯世家》:“运筹策帷幄中,决胜千里外。”
51.洿(wū):深,一说挖掘。
10.没没:沉溺,贪恋。
北斗:晋书天文志:北斗在太微北,七政之枢机,号令之主。
136、游目:纵目瞭望。
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。
非:不是
(75)果——果真。未时——相当下午一至三时。