译文
掠过庭院南飞的孤雁,长(chang)声哀吖真使人伤神。
明朝宣德年间,皇室里盛行斗蟋蟀的赌博(bo),每年都要向民间征收。这东西本来不是陕西出产的。有个华(hua)阴县的县官,想巴结上司,把一只蟋蟀献上去,上司试着让它斗了一下,显出了勇敢善(shan)斗的才能,上级于是责令他经常供应。县官又把供应的差事派给各乡的公差。于是市上的那些游手好闲的年轻(qing)人,捉到好的蟋蟀就用竹笼装(zhuang)着喂养它,抬高它的价格;储存起来,当作珍奇的货物一样等待高价出售。乡里的差役们狡猾刁诈,借这个机会向老百姓摊派费用,每摊派一只蟋蟀,就常常使好几户人家破产。
我在(zai)这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵(bing)们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
注释
⑻浣纱游女:水边洗衣劳作的农家女子。
⑧婵娟:美好,古代多用来形容女子,也指月亮。
⑵踊跃:双声连绵词,犹言鼓舞。兵:武器,刀枪之类。
[46]须臾(yú):片刻,时间极短。
秦筝:古代弹拨类乐器。依约:隐约。