译文
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇(jiao)躯总也见不到阳光。
有位卖炭的老翁,整年在南山里(li)砍柴烧炭。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
在一(yi)条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房(fang)的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已(yi)经长大,茭白也可以采来做成美(mei)味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布(bu)的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
注释
至于:直到。
(31)峨嵋山:在今四川峨眉山市。玄宗奔蜀途中,并未经过峨嵋山,这里泛指蜀中高山。
②糺(jiū):即“纠”,结集、连合;缦缦,萦回舒卷貌。
52. 黎民:百姓。
枉屈:委屈。
⑸公姓:诸侯之子为公子,公子之孙为公姓。或曰公姓犹言公子,变文以协韵。
⑽眇(miǎo)眇:遥远的样子。《九章·哀郢》:“心婵媛而伤怀兮,眇不知其所蹠。”逝:去,往。
泽: 水草地、沼泽地。