译文
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
不要轻易将成仙(xian)的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
天啊(a),不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面(mian)对满月,孤(gu)身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有(you)桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
等(deng)到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
燕雀怎么能知道鸿(hong)鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时(shi)候来到,更不会在它们离去时去挽留。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
注释
〔25〕内庭:即内廷,宫廷之内。隆庆四年(1570),归有光任南京太侍寺丞,留京执掌内阁制敕房,纂修《世宗实录》,因此有机会在内廷与时任给事中的魏用晦见面。
棬(quān)枢:树枝做成的门枢。
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
⒆冉冉:走路缓慢。
凤弦:琴上的丝弦。
⑸胜:尽。
⑤白马金鞍谁家子:指侯景,梁代叛将。《梁书·侯景传》:“普通中,童谣曰:‘青丝白马寿阳来。’后景果乘白马,兵皆青衣。”
③林子方:作者的朋友,官居直阁秘书。
⑽惨淡:昏暗无光。
及:和。