译文
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
在三月三日这一(yi)天,乘船去寻访一个家住溪边的(de)好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河(he)岸,有一片桃林。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我(wo)正巧在四月路经(jing)此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛(fo)整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回(hui)来。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
魂魄归来吧!
邻(lin)居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
注释
71.靥辅:脸颊上的酒涡。奇牙:门齿。
珠玑:珠是珍珠,玑是一种不圆的珠子。这里泛指珍贵的商品。
⑵夕阳:连“燕”,用刘禹锡“乌衣巷口夕阳斜”诗意。燕子归来,未必知愁;但人既含愁,觉燕亦然。且人有阻隔,而燕没遮拦,与上句连;就上片结构来说,又只似一句插笔。
稍:逐渐,渐渐。
〔2〕郡治所:州府官署所在地,此处是指苏州府治。吴县和长洲县的衙门也设在苏州城内。
⑹潜寐:深眠。