译文
生离死别(bie)人间事,残魂孤影倍伤神;
博取功名全靠着(zhuo)好箭法。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的(de)(de)诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
当时政治昏暗,中(zhong)央权力向下转移,张衡于是给皇帝上书陈述这些事。后来被升为侍中,皇帝让他进皇宫,在皇帝左右,对国家的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出他们,都给他使眼色,张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患,于是一起诋毁他。张衡常常思谋自身安全的事,认为福祸相因,幽深微妙,难以看清,于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
掠过庭院南飞的孤雁,长声(sheng)哀吖真使人伤神。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
棠梨的落叶红(hong)得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
注释
106. 故:故意。
41. 无:通“毋”,不要。
求:要。
②奉承:秉承,领受。左右:书信中对对方的尊称,表不敢直接称对方,只称呼对方的左右执事者。抵:遭受。斧质:刀斧与砧板,杀人的刑具。
⑸至乐——与下句的“逍遥游”,都是《庄子》中的篇名,这里用其字面含义。至乐,最大最高层次的快乐。