译文
我在乾隆三(san)十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰(tai)山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝(xiao)纯从南边的山脚登山。攀(pan)行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起(qi)初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法(fa)攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望(wang)夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最(zui)好的深宫闺房。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
注释
4.子产:即公孙侨,一字子美。郑简公十二年(前554)为卿,二十三年(前543)执政。寓:寄,传书。子西:郑大夫。当时随从郑简公去晋国。
⑤前溪:在湖州乌程县境。
2.沫(mei4妹):微暗。引伸为消减。
67.于:比,介词。
④冒顿(mò dú):汉初匈奴族一个单于的名字。
县官:这里指朝廷。廪(lǐn凛)稍:当时政府免费供给的俸粮称“廪”或“稍”。
“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。制衣,如斯似是习以为常,总觉得天长日久,手中好光阴无从消磨。你我似陌上戏春的孩童,看见花开花谢都惘然欢喜心无凄伤。只是今日,你离开我以后,再没有人为我添衣,管我寒暖,而我亦失去照顾疼惜你的机会。看得见吗?是一样的秋色。秋风月夜,我伫立在桐阴之下。仍似去年秋,你知我为何泪欲流?生死相隔,我如此地无能为力。
⑤破岩:裂开的山岩,即岩石的缝隙。
⑶造化:大自然。钟:聚集。神秀:天地之灵气,神奇秀美。
① 日初长:指冬至之后,白天逐渐由短变长。