译文
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔的(de)田野,山横亘在中间。其中最(zui)好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又(you)像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭(qiao)如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热(re)。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知(zhi)了,就马上停止唱歌,一声不响地站(zhan)立在树旁。
囚徒整天关押在帅府里,
注释
154.卨(xiè):古“契(xiè)”字,应是指的商代的始祖契,传说做过舜臣,时代上正好在禹之后。
⑾车师:为唐北庭都护府治所庭州,今新疆乌鲁木齐东北。蘅塘退士本作“军师”。伫:久立,此处作等待解。献捷:献上贺捷诗章。
④凭寄:寄托。
[3]落魄:穷困潦倒、不得志貌。