译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
我(wo)愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很(hen)差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说(shuo):“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆(long)庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌(huang)(huang)。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
注释
① 时:按季节。
⑷霜禽:一指“白鹤”;二指“冬天的禽鸟”,与下句中夏天的“粉蝶”相对。
③落地:刚生下来。这句和下句是说,世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
2、推官:州郡所属的助理官员,常主军事。
毕:结束。