译文
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的(de)激赏。
那长期在外地的游子早已疲倦(juan),看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如(ru)今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是(shi)难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为(wei)我深深长叹。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
但是道德(de)高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙(sun)呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
注释
⑹澹 澹(dàn dàn):水波摇动的样子。
⑹唯所思:(分别后)只有互相思念。
③砌:台阶。
⑹芳尊:美酒。尊,即樽,酒杯。
(15)咫(zhǐ止):古以八寸为咫。
⑺吴宫:指吴王夫差为西施所建的馆娃宫,在苏州西南灵岩山上。
(《去者日以疏》佚名 古诗二句)“去者”和“来者”,指客观现象中的一切事物。“来”一作“生”。“生者”,犹言新生的事物,与“来”同意。“疏”,疏远。“亲”,亲近。“日以亲”,犹言一天比一天迫近。“以”,古“以”“已”通用,意同。
⑿幽:宁静、幽静
⑦看剑:一作“煎茗”。引杯:举杯。指喝酒。