译文
巍巍岳阳(yang)楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的(de)招牌静止不(bu)动。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
出征的战士应当高唱军歌胜利(li)日来。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品(pin)表示心虔衷。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
魏国有个叫于令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘(cheng)闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
注释
仪秦:张仪、苏秦:战国辩士。
3.稚:幼小,形容年龄小。
⑷骢:一作“骏”。著:同“着”。鄣泥:即马鞯,一种丝织物之类做成的马具,垫在马鞍下,两旁下垂,用以挡泥。
(20)浣(huàn)花里:唐伐名妓薛涛居住在成都浣花溪,这里借指陈圆圆在苏州的住处。
(18)油壁车,指妇女乘坐的以油漆饰车壁的车子。
⑴桂州:唐代州名,治今广西桂林。腊夜:除夕之夜。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。