译文
山谷口已是暮春凋残，黄莺儿的叫声几乎听不到了(liao)，迎春花早已开过，只有片片杏花飞落芳尘。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放，以为那是经冬而未消融的白雪。
离情缭乱似漫空漂浮的游(you)丝，离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕，却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙，烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积，多得不可胜计。明天姑且不去思量他，可是今夜如何熬得过去？
黎明起床，车马的铃铎已震动；一路远行，游子(zi)悲思故乡。
心怀忧虑啊又何忍一走了之，凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
在深秋的夜晚，弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声，天空的白云凝聚(ju)起来不再飘游。
主人呀，你为何说钱不多？只管买酒来让我们一起痛饮。
昏暗的树林中，草突然被风吹得摇摆不定，飒飒作响，将军以为野兽来了，连忙(mang)开弓射箭。
当年肃宗即位灵武，收复关中，借阴山骄子回纥之兵收复两京，东胡安庆绪奔走河北死守邺城，史思明出兵相救安庆绪于邺城，既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国，宠惧后宫张良娣，致使纲纪坏而国政乱，以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
面对水天相连的长江，我真恨老天不肯帮忙，竟让元军打败了我们。春天来了，杜鹃鸟在哀啼，夕阳斜照着花朵，可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空，连我自己也当了俘虏，真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔，可惜了我的那把宝剑，它还以为我是个豪杰呢。
绿色纯粹，盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。（湖面）水波荡漾，白鸥飞舞，眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心（与世无争）。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去，（朋友离别）故人渐渐离去。夕阳西下，湖面晚霞遥送（我的）渔船回家，水中鳜鱼正肥（落花人独立之感）。
问我为何能如此，只要心志高远，自然就会觉得所处地方僻静了。
都随着人事变换而消失，就像东流的江水，一去不回。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇，
请问春天从这去，何时才进长安门。
子显复命将事情告诉穆公。穆公说：“仁人啊，公子重耳！叩拜但不拜谢，是他没已晋献公的继承人而自居，所以没有拜谢。哭着起身，就表示敬爱父亲。起身但不私谈，就表示远离个人利益啊。”
登高极目，万里悠悠，旷然散我忧愁。
注释
西溪：地名。
③二叔：指管叔和蔡叔。他们制造流言，说周公将不利于周成王。
[12]强（qiǎng）：勉强。
⑦斗：比赛的意思。
瀚海；沙漠。这里指内蒙古东北西拉木伦河上游一带的沙漠。