译文
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
旅途在青山外,在碧绿的江水前(qian)行舟。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土(tu),还能起着培育下一代的作用。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
“吴子(zi)派札(zha)(zha)来(鲁国)访问。”
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
不必像服琼浆一样(yang)成仙,此水已足以荡涤尘俗。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也(ye)不见一朵花。
机会来临(lin)且迎合,暂时栖身登仕途。
注释
(1)绝代:冠绝当代,举世无双。《佳人》杜甫 古诗:貌美的女子。
4.李颀:唐代诗人,开元十三年(725年)进士,诗以写边塞题材为主,风格豪放,慷慨悲凉,七言歌行尤具特色。此举其两句诗见于他的《杂兴》诗。济水:源出河南省济源县西王屋山,其故道过黄河而南,东流入今山东省境内。《元和郡县志》:“今东平、济南、淄川、北海界中,有水流入于海,谓之清河,实菏泽。汶水合流,亦曰济河。”河:黄河。白居易《效陶潜体十六首》有云:“济水澄而洁,河水浑而黄。”与李颀此诗上句之意相近。周公:姓姬名旦,周武王弟,成王之叔,武王死,成王年幼,周公摄政,管、蔡、霍三叔陷害,制造流言,诬蔑周公要篡位。周公于是避居于东,不问政事。后成王悔悟,迎回周公,三叔惧而叛变,成王命周公征之,遂定东南。接舆(yú)狂:接舆,传说是春秋时楚国的一个隐士,他以佯狂避世,故此说“接舆狂”。其真实姓名不可考,因他曾迎着孔子的车而歌,故称接舆(见《论语·微子》、《庄子·逍遥游》)。舆,本指车厢,亦泛指车。
南郭:《庄子·齐物论》:“南郭子綦隐机而坐,仰天嗒然,似丧其偶。”
得:能够(得到)。
子规鸟:又名杜鹃,因鸣声凄厉,动人乡思,故俗称断肠鸟,蜀地最多;传说是古蜀王杜宇死后所化。
①相当:指叶叶相交通,叶子稠密连到了一起。
⑸心曲:心事。