译文
在景色萧索(suo)的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水(shui)村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江(jiang)水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对(dui)着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
蜀道太(tai)难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄(qi)清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
秋千上她象燕子身体轻盈,
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春(chun)雨,使水涨满了溪边的麦田。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖(piao)姚。
注释
④寿阳:化用寿阳公主梅花妆事。
⑿绀壶:指插梅枝的天青色水壶。绀(gàn),深青带红的颜色。
百馀年间:指从唐王朝开国(618年)到开元末年(741年),有一百多年。未灾变:没有发生过大的灾祸。
⑶江岭:江南岭外之地。岭,这里指大庾岭。唐代时期的罪人常被流放到岭外。流人:被流放的人,这里指袁拾遗。
①符:兵符,其形如虎,故又称“虎符”。古代将帅出征时,由国君和将帅各执兵符一半,以后国君想调动军队时,须将国君所执的一半送至将帅处,与将帅所执的一半吻合后方能接受命令。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
①苦竹:竹的一种。杆矮小,节较其它竹为长,四月中生笋,味苦。
⑼远:久。