译文
手攀松桂,触云而行,
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏(hun)时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
茅屋的柴门外就(jiu)是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
纤秀的弯眉下明眸转(zhuan)动,顾盼之间双目秋波流光。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
“魂啊回来吧!
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离(li)开了根茎随风(feng)飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
注释
(3)饴:糖浆,粘汁。
荆卿:指荆轲。
78.遗风:千里马名。骐:野兽名,似马。
雉(zhì):野鸡。
15.不能:不足,不满,不到。
逃跑(今亡亦死,举大计亦死)