译文
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精(jing)美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
院内鲜花迷蒙山间(jian)流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲(pu)草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被(bei)贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
西王母亲手把持着天地的门户,
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒(huang)山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
登高遥望远海,招集到许多英才。
注释
4.却关:打开门闩。
诵:背诵。
10.怫(fú)郁:愁闷不安。
16.始:才
(12)曾楹(yíng):高高的楼房。曾,同“层”。楹,屋前的柱子,此指房屋。
⑹“城邑”句:战国时襄阳为秦、楚交界之处,故云“城邑遥分楚。”